xxx
xxx
Fiche technique
Ethnologue
Réalisation
Cadreur
Son
Traduction
Durée
Tournage
Production
Viviana Paques
Jacques Willemont
Emmanuelle Bajolle
Son Anna Perini
Taquoi Ahmedi
42 minutes 09
1988
Espaces (France)
Cliquez pour visionner l'entretien en entier(accès aux séquences ci-dessous)
Résumé
Pendant plus de 30 ans, Viviana Paques a collaboré avec Al Ayachi, l’un des moqqadem de Gnawa les plus respectés de Marrakech.
Sa réputation tenait au fait qu’il perpétuait – plus fidèlement que d’autres – la tradition de la derdeba.
En 1988, au cours d’un entretien, il a synthétisé les informations qu’il avait fournies à Viviana Paques depuis une vingtaine d’années.
Présentation du moqaddem
Le moqaddem Al Ayachi (Ba Ayach) est né en 1914 et est décédé en 1990. Il fut l’informateur principal de Viviana Paques à Marrakech.
Transcription
Séquences (Les liens sont en cours d'activation)
Début
Titre de la séquence(cliquer pour visionner)
Durée
00.00.00
00 – Introduction
0.29
00.29.01
01 - L’origine de la derdeba
2.30
02.59.24
02 : La derdeba, c’est l’assemblée
1.27
04.26.14
03 : Il faut un erqsou pour la derdeba
2.33
07.09.18
04 : Les couleurs
1.33
08.41.08
05 : La lila
1.58
10.39.23
06 : C’est Dieu qui donne la guérison
1.27
12.06.21
07 : Chaâbane
4.03
16.09.20
08 : L’égorgement de la vache
1.41
17.50.16
09 : La aâda
2.09
19.59.10
10 : Les bougies
1.40
21.39.09
11 : La rhaba
1.03
22.42.09
12 : La soumission
4.06
26.56.18
13 : Les 7 couleurs
2.41
29.37.06
14 : La seconde nuit
6.30
36.07.09
15 : Les poulets
3.05
39.12.08
16 : La Fatiha et générique
2.57